Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - miselisan

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-7 për rreth 7
1
49
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht vi tänker sällan på vad vi har, men alltid på vad...
vi tänker sällan på vad vi har, men alltid på vad vi saknar.

Përkthime të mbaruara
Anglisht We rarely think about what we have, but always ...
Gjuha Latine Rare de iis quae habemus...
46
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns.
Livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns.
Original-request: "livet är inte de dagar som gått utan de dagar man minns" /pias 100527.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Life is not the days which passed except...
Gjuha Latine Vita dies quae transiverunt non est, sed dies quas meminimus.
Hebraisht החיים
1